-
Hvornår hedder det If I were?
Har du også undret dig over, hvorfor folk siger “If I were”? Så få svaret her og tre huskeregler, så du kan gøre dem kunsten efter.
-
Bindestreger på engelsk
Og hvornår skal du bruge de dersens bindestreger på engelsk, for du har både set spellcheck, spell check og spell-check. Hvad er rigtigt, hvad er forkert, og hvad pokker er reglerne?
-
Maskinoversættelser
Det kan virke fristende at smide din danske (eller engelske, tyske, franske, hvad ved jeg) tekst en tur igennem programmer som Google Translate:
-
Forskellen på speak og talk
Måske den største forskel på speak og talk er, at talk oftest bliver brugt, når vi taler om
-
Hvordan læser jeg engelsk korrektur?
En lille gave fra mig til dig, som kan gøre korrekturlæsningen af din engelske tekst lidt nemmere
-
Komma foran “with”
…skal altså være et komma foran nogle for at undgå, at din chef får fire arme, og din kat seks ben
-
Den uofficielle DA-EN ordbog
Jeg tror (læs: håber), vi alle har gjort det – fuldstændig glemt, hvad det nu lige er, det der ord hedder på engelsk
-
Who eller Whom
Få tricket til at vælge rigtigt hver evig eneste gang
-
Engelsk ordforråd
Og det kan godt være, at de ser tossede ud, men der gemmer sig faktisk nogle ret nyttige ord deriblandt, som jeg næsten tør vædde med, at du har stået og manglet på et eller andet tidspunkt
-
Engelske ordsprog
Ordsprog er svære, når man bevæger sig mellem sprog, mest af alt fordi de ikke kan oversættes direkte