Fit like?
… som man siger på skotsk.
Vi kan også tage den på dansk og sige: ‘Hej! Hvordan går det?’
Mit navn er Anne-Kathrine, og jeg er akkrediteret engelsk korrekturlæser, indehaver af en Master of Arts og Master of Science i engelsk og formidling og ikke mindst kvinden bag Poe.
Poe udsprang fra en kærlighed til det engelske sprog; til de mange kulturer og lande, der taler sproget, og de endnu flere accenter og dialekter, sproget tales med.
Min kærlighed er faktisk så stor, at jeg hev teltpælene op i 2014 og flyttede til Aberdeen, Skotland, for at studere og fordybe mig i engelsk. Og her boede jeg i knap otte år, inden jeg vendte hjem til Danmark igen, hvor jeg nu lever af at dele ud af min viden og hjælpe andre med sproget – om det er gennem oversættelser, tekstforfatning, korrekturlæsning eller bare sparring.
Jeg tror på, at verden kun bliver mindre og mindre. Ligesom vi ikke længere er begrænset til at sælge til det danske marked, så bliver vores lille Danmark også mere internationalt for hver dag, der går, og den engelsktalende befolkning bliver kun større.
Lad os arbejde sammen, så du kan appellere til din engelsktalende kunde i Danmark såvel som drømmekunden i udlandet!
Har du brug for en smagsprøve på mit arbejde, inden du kaster dig ud i et samarbejde?
Vi snakkes ved!
Jeg er klar, når du er! Bare smid en besked.
Poe | Proof & Edit
Engelsk korrektur, tekstforfatning & oversættelse
CVR DK43254790